Po blagoslovu jereja Aleksandra Lekića, starješine Crkve Svete Trojice i podrške Crkvene opštine Budva – Stari grad, snimljena je božićna pjesma na ruskom jeziku pod nazivom ”Vifleemskaя Zvezda” (Vitlejemska zvijezda).
Tekst i muziku ove lijepe pjesme potpisuje Vadim Avtandilov, a aranžman je radila Ninoslava Zlatković, profesor u Školi za osnovno muzičko obrazovanje u Budvi. Pjesmu je izvela Oksana Nekrasov, uz prateći vokal Julije Taravkove. Vadim, Ninoslava i Oksana članovi su, inače, crkvenog hora ”Sveti Jevstatije Prevlački” iz Budve.
Pjesma Vitlejemska zvijezda snimljena je u podgoričkom studiju Boba Stanišića koji je bio i ton majstor. Autor pjesme zahvaljuje g. Vladanu Lalatoviću, direktoru agencije „Lalatović Travel“ koji je omogućio pomoć u vidu prevoza.
U ovom teškom trenutku stradanja i rata u Ukrajini, Palestini i po drugim zemljama svijeta, molimo se Gospodu da se zacari mir među zavađenim narodima i, kako kažu stihovi ove pjesme, da zasija jarko Vitelejemska zvijezda koja sva srca puni smislom Roždestva Hristovog.
Vifleemskaя Zvezda
Tekst i muzыka Vadim Avtandilov
1. Mir slovno zamer v ožidanii volšebstva.
Iz goda v god takoe proishodit.
V vospominanii čuda – Hristova Roždestva
V serdca lюdskie blagodatь nishodit!
Mir slovno zamer, vospominaя toržestvo,
Kogda v nego sošёl Mladencem –
Spasitelь Mira, Sozdatelь Bыtiя.
Mы s Angelami vnovь voznosim pesnю:
Pripev 1:
Slava v vыšnih Bogu!
A na zemle mir!
Nam rodilsя nыne Spas-Эmmanuil!
I siяet яrko Vifleemskaя zvezda.
Napolnяя serdce smыslom Roždestva!
Hristova Roždestva!
2. Эta nočь svяtaя, blagoslovenie Nebes.
Vedь vremя iskupleniя prihodit.
Likuюt pastыri, za nimi vsled idut volhvы.
I každый v dar svoю lюbovь Hristu prinosit.
Pustь že svet svяtoй siяющeй Zvezdы
Osvetit putь, sveču zateplit v serdce.
I ustremimsя mы tuda, gde Božiй Sыn
Roždёn bыl Devoй, čtobы spasti Mir.
Pripev 2:
Slava v vыšnih Bogu!
A na zemle mir!
Vozveщaet lюdяm
Sonm Nebesnыh sil.
I siяet snova Vifleemskaя zvezda.
Napolnяя serdce smыslom Roždestva!
Hristova Roždestva!
