Nicolas Velimirovitch Catechisme 646x1024 1

Objavljen francuski prevod katihizisa Svetog Nikolaja Srpskog „Vera svetih“

Ovaj katihizis, prvenstveno namenjen deci i omladini, delo je jednog od najvećih pravoslavnih bogoslova, pastira i duhovnika XX veka – našeg Svetog episkopa Nikolaja Velimirovića (1881–1956).

Napisan je na engleskom jeziku 1949. godine, u vreme kada je njegov autor, nalazeći se u izgnanstvu u Sjedinjenim Američkim Državama, želeo da odgovori na potrebu Srba koji su živeli u toj zemlji da imaju pravoslavni katihizis na jeziku svoje nove domovine. Engleski tekst je preveden na srpski jezik 1970. godine i objavljen u Beogradu u izdanju Svetog arhijerejskog sinoda kao priručnik za versku nastavu, koju ulogu zadržava do danas.

Ovaj katihizis zamišljen je kao sažeti pregled koji izlaže osnovne istine pravoslavne vere. Kao i većina katihizisa, napisan je u obliku odgovora na postavljena pitanja.

Odgovori su namerno kratki i sažeti, po uzoru na katihizise namenjene deci i mladima, kako bi se omogućilo lakše usvajanje gradiva, pa čak i postepeno učenje napamet. Istovremeno, on može poslužiti i kao dobra osnova za katihetsku pripremu odraslih oglašenih.

Francuska čitalačka publika dugo je očekivala katihizis koji bi bio istovremeno jednostavan, pouzdan i lak za usvajanje. Knjiga „Vera svetih“ odgovara upravo na tu potrebu.

Izdanje je priredio i predgovorom uveo Žan-Klod Larše, prevela ga je Zorica Terzić, a zajednički su ga objavile izdavačka kuća „Apostolija“ Rumunske pravoslavne mitropolije i izdavačka kuća „Rastko“ Srpske pravoslavne eparhije. Knjiga je objavljena sa blagoslovom Njegovog visokopreosveštenstva Mitropolita Josifa, arhijereja Pravoslavne rumunske mitropolije Francuske i Zapadne Evrope, i Njegovog preosveštenstva episkopa zapadnoevropskog Justina.

Knjiga se može nabaviti preko internet stranice knjižare Pravoslavnog manastira Preobraženja Gospodnjeg, kao i putem novog sajta Orthodoxe Shop, koji prvenstveno distribuira izdanja izdavačke kuće „Apostolija“.

Preuzeto sa: Život Crkve
Izvor: Orthodoxie.com