Kapitalnu monografiju Konstantina Baršta: „Crteži i kaligrafija F. M. DOSTOJEVSKOG – Od slike do reči“, Vesna je prevela na Srpski jezik!
Ovo delo po prvi put prikazuje celokupni „likovni“ opus genijalnog pisca, gde dominiraju portreti, gotika, kaligrafija i obični zapisi.
Pisac je puno toga najavio ili dopunio u tekstu svojih romana tim skicama i krasnopisima nastajalim u magnovenju njegovog stvaranja, i ti radovi su vrhunska ilustracija tokova njegove imaginacije.
DOSTOJEVSKI nije voleo crtanje tokom studija Inženjerske akademije i čim se „oslobodio“ tog pritiska i svojim školskim uspehom zadovoljio oca, on se “ rascrtao “ i taj svoj talenat uvek smatrao samo pomoćnim sredstvom u procesu pisanja svojih dela…
Autor: Spiridon Bulatović
