Promocija fototipskog izdanja Minhenskog (Srpskog) psaltira, najraskošnije naslikane srpske srednjovekovne knjige iz 14. veka, jednog od najznačajnih srpskih srednjovekovnih rukopisa, biće odražana 25. oktobra 2022. godine, u 19 časova, u sali „Ivo Andrić“ na Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga.
Posle pozdravne reči Njegove svetosti Patrijarha srpskog g. Porfirija o knjizi će govoriti Njegovo preosveštenstvo Episkop diseldorfski i nemački g. Grigorije; prof. dr Zoran Rakić, istoričar umetnosti; dr Zoran Nedeljković, direktor Patrijaršijske biblioteke; mr Danijela Jelić, filolog.
Fototipsko izdanje Minhenskog (Srpskog) psaltira tokom održavanja Beogradskog sajma knjiga biće izloženo na štandu Srpske pravoslavne crkve.
***
Minhenski psaltir je srednjovekovni srpski rukopis s kraja XIV veka, jedan od najstarijih pisanih tragova srpske redakcije staroslovenskog jezika. Pretpostavlja se da je rađen po nalogu kneza Lazara Hrebeljanovića verovatno za njegovog sina despota Stefana Lazarevića. Nalazio se u biblioteci depota Đurđa Brankovića i neko od njegovih potomaka ga je odneo u fruškogorski manastir Privina glava. Tamo se nalazio sve do Velikog bečkog rata kada ga je jedan bavarski oficir 1688. godine odneo u manastir Gotescal u Bavarskoj šumi. Rukopis se od 1782. Godine nalazi u manastiru Sv. Emerama u Regenzburgu. Od 1810. godine je prenet u Minhen, u Bavarsku kraljevsku biblioteku (danas Bavarska državna biblioteka), gde se i danas nalazi. Otuda odrednica – Minhenski. Osim što sadrži najstariji spisak slova ćirilice i glagoljice, Minhenski psaltir obiluje brojnim ilustracijama oslikanim na zlatnoj pozadini.
Priprema i štampanje fototipskog izdanja jednog ovakvog rukopisa predstavlja kompleksan izdavački poduhvat. Izrada reprodukcije, koja bi po kvalitetu bila verodostojna koliko i sam original, obuhvata više procesa (reprodukciju oslikavanja u zlatu, ispravljanje digitalizovanih stranica, štampu na posebnim tabacima, rekonstrukciju vizantijskog poveza).
Izrada fototipskog izdanja Minhenskog psaltira predstavlja značajan nacionalni projekat. Posebnu težinu projektu daje činjenica da je njegovu realizaciju pokrenula eparhija Srpske pravoslavne crkve sa jurisdikcijom u Nemačkoj.
