Dana 28. septembra 2024. godine, protođakonu Radomiru Rakiću uručen je počasni doktorat Protestantskog teološkog učilišta “Mihael Starin” iz Osijeka.
Počasni doktorat je dodeljen “radi iznimnih zasluga na području međucrkvenog dijaloga i unapređenju biblijskih nauka”.
Diplomu počasnog doktorata bogoslovlja (Doctor of Divinity) uručili su mu dr Jasmin Milić, dekan Učilišta i dr Sergej Beuk, predsednik Anglikanskog teološkog instituta iz Beograda.
Protođakon Rakić je u svome obraćanju dao kratak prikaz o Sinodskom prevodu Novoga zaveta kojega možete pročitati ovde.
BIOGRAFIJA PROTOĐAKONA RADOMIRA RAKIĆA
Protođakon RADOMIR RAKIĆ je rođen 25. jula 1938. godine u Osladiću, Valjevska Podgorina u Kraljevini Jugoslaviji, od sada počivših roditelja Branislava i Danice. Osnovnu školu završio je u Osladiću (Plavanj) i Valjevskoj Kamenici. Petorazrednu Bogosloviju u Prizrenu pohađao je od 1953. do 1958. godine.Na Bogoslovskom fakultetu Srpske pravoslavne crkve u Beogradu diplomirao je 1962, a na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu – odsek za anglistiku 1965. godine, stekavši zvanje profesora engleskog jezika i književnosti. Proveo je četiri semestra na Starokatoličkom fakultetu u Bernu. Govori engleski, nemački i ruski jezik sa kojih prevodi bogoslovsku literaturu.
Jedno vreme je radio u Institutu za eksperimentalnu fonetiku i patologiju govora u Beogradu, da bi se od 1. septembra 1967. godine zaposlio u Srpskoj patrijaršiji, gde je dugo vremena vodio resor spoljnih (misijskih) poslova pri Kancelariji Svetog arhijerejskog sinoda. Od 1975. do 1983. godine bio je urednik „Pravoslavlja“, da bi ovaj list u svojstvu glavnog i odgovornog urednika ponovo preuzeo početkom 1998. i vodio ga do 2002. godine. Od 1974. do 1975. godine bio je urednik „Glasnika, službenog lista Srpske pravoslavne crkve“. Duže vremena vršio je dužnost sekretara versko-naučnog časopisa „Teološki pogledi“ (1968-1989). Od 1969. do 1984. godine bio je sekretar Komisije Svetog arhijerejskog sinoda za ispravku Vukovog prevoda Novog Zavjeta, koji je objavljen kao zvanični prevod Srpske pravoslavne crkve 1984. godine.
Predstavljao je Srpsku pravoslavnu crkvu na mnogim međucrkvenim i svepravoslavnim skupovima, seminarima i konferencijama (Bugarska, Grčka, Austrija, Nemačka, Švajcarska, Engleska i dr.), da bi, po službenom položaju, negovao saradnju sa Svetskim savetom crkava u Ženevi i sa zapadnim Crkvama. Tako je, kao delegat Srpske pravoslavne crkve, učestvovao na skupštinama Svetskog saveta crkava u Najrobiju (Kenija) 1975. i Kanberi (Australija) 1991. godine. Zatim je sa referatom učestvovao na stogodišnjici Utrehtske unije (saveza starokatoličkih Crkava) u Utrehtu (Holandija) 1989. godine. Budući u U pratnji blaženopočivšeg patrijarha Germana, prisustvovao je svečanostima 25-godišnjice Svetskog saveta crkava u Ženevi (1973), a sa episkopom žičkim Stefanom započeo je projekat finansijske pomoći Srpskoj pravoslavnoj crkvi od strane Svetskog saveta crkava i zapadnih Crkava za novoplaniranu zgradu Bogoslovskog fakulteta u Beogradu, na jednom skupu ovog tela u Iverdonu (Švajcarska) 1980. godine. Organizovao je desetak međucrkvenih konferencija i seminara u bivšoj Jugoslaviji.
Kao sekretar blaženopočivšeg mitropolita dabrobosanskog Nikolaja, s drugim članovima Međureligijskog veća u Bosni i Hercegovini ostvario je više službenih putovanja u strane zemlje radi razgovora o novonastalom stanju u toj oblasti i pružanja stvarne slike u svetu (Brisel, Tokio, Njujork-Vašinton – 1998; Aman 1999; i ponovo Brisel 2006).
Sa engleskog, nemačkog i ruskog jezika preveo je mnogobrojne studije i članke, kao i knjige: Pođite u miru ( zbirka pravoslavnih misionarskih eseja), (Beograd 1989); Knjiga o ikoni ( Kragujevac 1990), zatim odlični savremeni priručnik za versku nastavu S nama je Bog od Sofije Kolumzine (sa odobrenjem Svetog arhijerejskog sinoda 1992), a sa nemačkog standardno delo Svet Novog zaveta od Eduarda Lozea (do sada dva izdanja 1986. i 1992).
Priredio je srpsko izdanje Biblijskog atlasa od Tima Daulija ( izdanje Biblijskog društva 2000.godine.), kao i veći broj nezavisnih biblijskih karti, među kojima je standardna zidna karta Palestine; kolekciju ovih karti objavila je Raško-prizrenska eparhija 2002. godine. Objavio je svoj Biblijski rečnik (1992, 1994, 2002. i 2004. godine). Napisao je kapitalno delo Biblijsku enciklopediju u dva toma (Srbinje – Beograd 2004), na ukupno 1232 strane, prvo delo te vrste na srpskom jeziku, sa kojim se inače ne mogu pohvaliti narodi u okruženju.
U redakciji protođakona Radomira Rakića izašle su mnoge bogoslovske knjige, na prvom mestu Pravoslavna enciklopedija (prevod sa ruskog) u dva toma (Novi Sad 2000), kao i Pravoslavna crkva od episkopa Kalista Vera (Beograd 2000), zatim Prvenstvo apostola Petra – gledište Pravoslavne crkve (Kragujevac 1989), Sveti Grigorije Palama i pravoslavna mistika od Jovana Majendorfa (Beograd 1983), Biblija je u pravu (Kragujevac 1986. i 1992. godine), kao i svi komentari na knjige Svetog pisma Novoga zaveta iz pera mitropolita dabrobosanskog Nikolaja (dvanaest knjiga), koji su namenjeni školskoj nastavi u bogoslovijama.
Zatim, protođakon Radomir Rakić je redaktor Biblije u 365 priča (Beograd 1983, prvo izdanje). Uredio je stručna bogoslovska dela: dr Dušan Glumac, Biblijska arheologija (Srbinje 1999); dr Miloš Erdeljan, Opšti uvod u Sveto pismo Staroga zaveta (Srbinje 2000); Stevan Veselinović, Lekcije iz Svetoga pisma Staroga zaveta – Zakonske knjige (Srbinje 2000), gde je dopisao devet nastavnih jedinica shodno novom programu za šestorazredne bogoslovije, zatim Rumunski paterik 1-2, (Beograd 2005); Uvod u Sveto Pismo Novoga zaveta – Posebni deo, episkopa Mitrofana Kodića (Beograd 2006). Saradnik je Enciklopedije Pravoslavlja (Beograd 2002), u tri toma, gde je obrađivao biblijske pojmove.
Protođakon Rakić je uredio i pripremio za štampu kapitalna dela iz biblijske nauke, i to: prevod sa engleskog jezika knjige Velika ilustrovana Biblija – Od Postizanja do Otkrivenja (The Illustrated Bible – Retold and Explained. From the Creation to the Revelation Darling Kindersley, Ltd. London, New Yor, Melburn, Muenchen, Delhi) /Beograd 2917), kao i Zlatni psaltir, u kojem je doneo svoj prevod psalama na osnovu prevoda Đure Daničića i drugih ore vodilaca srpskih i stranih (Beograd 2022).
Iz bliske nauke zapanjena su njegova autorska dela, i to: Uvod u devterokanonske knjige Staroga zaveta (Beograd 2014), Prevodi Svetog pisma kroz istoriju (Beograd 2020), i Biblijske isagoške teme (Beograd 2023).
Na Bogoslovskom fakultetu Srpske pravoslavne crkve u Beogradu kao lektor engleskog jezika radio je od 1991. do 2005. godine, a na Duhovnoj akademiji, odnosno Bogoslovskom fakultetu Svetog Vasilija Ostroškog u Foči predavao je Novi zavet i engleski jezik od 1998. do 2008 godine.
Član je Udruženja književnika i Udruženja novinara Srbije.
Rukopoložen je za đakona 23. aprila 1973. godine. Oženjen je suprugom Jasminom, profesorom surpedagogom, sa kojom ima sina Predraga, teologa, službenika u Patrijaršijskoj biblioteci Živi i radi u Beogradu.
Pogledajte duhovni portret protođakona dr Radomira Rakića:
Izvor: ipostas.com
