У Друштву црногорско-руског пријатељства „Свети Георгије“ у Никшићу, 14. децембра 2021. одржана је промоција књиге Бохумила Боучека „Међу рањеним Црногорцима 1875-1876“.
Књигу је објавила Матица српска – Друштво чланова у Црној Гори, у оквиру Одјељења за историјске науке, а приређивачи су Томаш Ћоровић и др Јаромир Линда.
Публику и учеснике промоције, у име Друштва „Свети Георгије“, поздравио је Велимир Касалица. Он је искористио прилику да укаже на личност епског пјесника Божидара Божа Ђурановића, најстаријег члана овог Друштва, који се недавно упокојио, а коме у част ће, ускоро, бити приређен омаж, у сарадњи са Матицом српском – Друштво чланова у Црној Гори и Школом гусала, коју при Друштву „Свети Георгије“ води Максим Војводић.
Др Бохумил Боучек је био чешки љекар који је током Херцеговачког устанка, од јесени 1875. до прољећа 1876. лијечио рањене у Шавнику. Своје утиске о боравку у Црној Гори описивао је у писмима родитељима, која су излазила у тадашњем часопису „Чешка круна“, а које је послије више од тридесет година, 1912. године објавио у књизи „Међу рањеним Црногорцима“. Ова драгоцјена историографска књига први пут је преведена на српски језик, заслугама приређивача Томаша Ћоровића и др Јарослава Линде, а превод је урадила Сњежана Поповић.
О књизи су говорили: мр Томаш Дамјановић, мр Јанко Јелић, приређивач Томаш Ћоровић и мр Милорад Дурутовић, који је био и модератор вечери.
