U okviru tradicionalne manifestacije „Trg od ćirilice“ u porti manastira Sveti Simeon Mirotočivi na Nemanjingradu u Podgorici, večeras, 23. avgusta, predstavljena je knjiga “Među ranjenim Crnogorcima 1875-1876″, autora Bohumila Boučeka objavljena u izdanju Matice srpske – Društva članova u Crnoj Gori.
Bohumil Bouček je bio češki ljekar koji je tokom Hercegovačkog ustanka, od jeseni 1875. do proljeća 1876, liječio ranjene u Šavniku. U Crnoj Gori je ostao do proljeća 1876. godine, a svoje utiske o boravku u Crnoj Gori opisivao je u pismima roditeljima koja su tada izlazila u časopisu „Češka kruna“, a koje je poslije više od trideset godina, 1912, objavio u knjizi „Među ranjenim Crnogorcima“. godine. Ova dragocjena istoriografska knjiga prvi put je prevedena na srpski jezik, zaslugama priređivača Tomaša Ćorovića i dr Jaroslava Linde, prevod je uradila Snježana Popović.
O knjizi je govorio Mitropolit crnogorsko-primorski g. Amfilohije, član Udruženja književnika Crne Gore, koje je i dobitnik ovogodišnje nagrade „Ćiriličnik“ koju “Trg od ćirilice” dodjeljuje najistaknutijim kulturnim institucijama.
“Ovo je dragocjen dokument ne samo o Šavniku, već i o tom ratu koji je tada vođen i o najuglednijim ličnostima koji su učestvovali u njemu a sa kojim se on sretao do Nikšića i Cetinja.”, kazao je vladika Amfilohije i zablogadario priređivaču Ćoroviću.
Visokopreosvećeni Mitropolit Amfilohije je naglasio da ova istoriografska knjiga ostaje budućim pokoljenjima kao svjedočanstvo o tim vremenima, a od tog vremena zavisi i ono što se danas događa:
“Najugledniji ljudi i junaci toga vremena su bili od vlasti progonjeni, tako da se ne mijenja mnogo u istoriji. Evo i danas se događa nasilje od vlasti u Kučima, Bratonožićima, na Žutoj gredi, gdje su ovi dobili vlast prije 30 godina. Ovi danas vrše tamo nezapamćeno nasilje nad narodom, djecom i misle da tim putem sebe održe na vlasti. Vršiti nasilje nad narodom i sada biti vlast tome narodu, nema logike ni pameti.”
O knjizi “Među ranjenim Crnogorcima 1875-1876″, govorili su i Tomaš Damjanović i Janko Jelić, kao i Tomaš Ćorović. Nakon promocije održano je pjesničko veče članova UKCG. Poeziju su čitali: Novica Đurić, Milica Kralj, Bećir Vuković, Milojka Jovović, Nikola Nenezić, Radovan Radović, Dragan Koprivica, Garo Brajković, Bećo Došljak, Slavica Dedić, Ljubisav Bjelić, Tripko Draganić, Božo Vučić.
Vesna Dević
Foto: Jovan D. Radović
