Књига др Милене Н. Мартиновић ”Рукописне књиге манастира Рођења Пресвете Богородице на Цетињу” представљена је синоћ, 17. фебруара 2025. године, у Епископској књижници у Пакрацу.
О књизи је говорио Митрополит црногорско-приморски г. Јоаникије, Епископ пакрачко-славонски г. Јован, проф. др Татјана Суботин Голубовић и аутор др Милена Н. Мартиновић.
Промоцији су присуствовали Епископ буеносајрески и јужно-централноамерички Кирило, администратор Епархије загребачко-љубљанске, Јелена Милић, амбасадорка Србије у Хрватској и Милорад Пуповац, предсједник Српског народног вијећа у Хрватској.
***
Дјело „Рукописне књиге манастира Рођења Пресвете Богородице на Цетињу”, археографа и конзерватора, др Милене Н. Мартиновић, у издању Митрополије црногорско-приморске, допуна је истоимене докторске дисертације аутора, одбрањене на Филозофском факултету Универзитета у Београду 2016. године, а сама идеја о дубљем научно-истраживачком раду на ову тему потиче од предлога блаженопочившег игумана цетињског, архимандрита Луке (Анића).
Збирка рукописних књига и тумачење записа свједочи о томе колико се и у тешким временима кроз који је пролазио наш народ, Српска црква бринула о култури и писмености. У збирци која садржи 85 књига налазе се све важне богослужбене књиге, али и најзначајнија духовна литература тога времена.
Промовисана књига је подијељена на два дијела. Дио који се бави проучавањем историјата и дио који се односи на каталог збирке.
„Милена Мартиновић је приликом рада de visu прегледала све цетињске и пивске рукописе, захваљујући чему је била у прилици да исправи и допуни оно што се у старијој литератури о овим рукописима може пронаћи. Она је у својим истраживањима дошла до значајних резултата захваљујући којима сада имамо бољи свеобухватнији увид у активност преписивачких центара на територији Црне Горе у време по обнови рада Пећке патријаршије (1557). Ауторка је приликом обраде рукописа користила методологију научних истраживања у овој области која се примењује у Одељењу за археографију Народне библиотеке у Београду, чиме је обезбедила висок стандард истраживања.
Обрада једне од ретких сачуваних средњовековних манастирских библиотека, скрипторија који је радио у истом том манастиру, као и потврђена комуникација између околних скрипторија са Цетињским манастиром, дали су ауторки довољно материјала да створи једну импресивну слику културног живота у црногорским земљама током XVI и XVII века.
Студија оваквог садржаја представља реткост у нашој средини, а њен квалитет је неспоран. Стога препоручујемо да се књига Милене Мартиновић Рукописне књиге манастира Рођења Пресвете Богородице на Цетињу објави јер резултати истраживања у њој саопштени дозвољавају да се она окарактерише као књига од изузетног научног и националног значаја.“ (дио рецензије проф. др Татјане Суботин – Голубовић са Филозофског факултета Универзитета у Београду)
За монографију „Рукописне књиге манастира Рођења Пресвете Богородице на Цетињу“ аутора др Милене Мартиновић, жири 67. Међународног београдског сајма књига је награду „Најбољи издавач из дијаспоре и региона 2024. године“ додијелио Митрополији црногорско-приморској.
У образложењу одлуке награде, жири је навео да монографија „Рукописне књиге манастира Рођења Пресвете Богородице на Цетињу“, на досад најпотпунији начин представља једну од ретких сачуваних српских средњовјековних манастирских библиотека. „Поред описа свих рукописа данашње цетињске колекције, као и реконструкције рукописне збирке манастира Пиве, чији је део био пренијет у Цетињски манастир, ауторка је сакупила и презентовала податке о књигама које су некада припадале овој збирци а сада се налазе у разним иностраним библиотекама. Посебну вриједност књиге Милене Мартиновић представља приказ културних прилика, духовног и црквеног живота на територији данашње Црне Горе током 16. и 17. столећа.“
