Poštovani slušaoci Radio Svetigore, dragi Arhipastiri, pastiri časni sveštenici monasi i monahinje draga braćo i sestre vjerna čeda naše Svete Crkve, u novom izdanju emisije iz serijala „Katedra“ vašoj ljubavi i pažnji preporučujemo da čujete zanimljivo dušekorisno predavanje koje je održao protojerej-stavrofor prof. dr Dragan Milin, dugogodišnji profesor Pravoslavnog Bogoslovskog Fakulteta u Beogradu i duhovnik u crkvi Ružici na Kalemegdanu.
Protojerej-stavrofor prof. dr Dragan Milin govorio je na temu „Prevod Svetog Pisma Starog Zavjeta na srpski jezik sa starojevrejskog jezika“.
Predavanje je održano u Bogosloviji Svetog Petra Cetinjskog na Cetinju u subotu 13. decembra 2025. godine, profesorima i učenicima Bogoslovije.
Uvaženog gosta protojereja-stavrofora prof. dr Dragana Milina, pozdravio je i predstavio profesorima i učenicima, mr Aleksandar Vujović, profesor Cetinjske bogoslovije.
Na prevodu Svetog Pisma Starog Zavjeta sa starojevrejskog jezika na srpski jezik, protojerej-stavrofor prof. dr Dragan Milin, radio je posle četrdesetogodišnjeg profesorskog radnog vijeka u Bogosloviji Svetog Save u Beogradu i na Bogoslovskom fakultetu SPC u Beogradu, i posle odlaska u penziju, 9 godina i potom 2 godine na sređivanju teksta prevoda.
Ovo je prvi prevod Svetog Pisma Starog Zaveta na savremeni srpski jezik za starojevrejskog jezika i prvi prevod posle više od 150 godina od prevoda Đure Daničića.
Nakon veoma zanimljivog i nadasve poučnog i dušekorisnog predavanja, profesori i učenici su uvaženom profesoru i predavaču proti prof. dr Draganu Milinu, postavljali pitanja iz biblistike.
Na kraju predavanja rektor Bogoslovije, protojerej Blagoje Rajković se zahvalio proti prof. dr Draganu Milinu na dolasku u Cetinjsku bogosloviju, najstariju srednju školu u Crnoj Gori i na predavanju, koje je izazvalo veliku zainteresovanost kako za profesore, tako i za učenike Bogoslovije.
Aleksandar Vujović
