Поштовани слушаоци Радио Светигоре, драги Архипастири, пастири часни свештеници монаси и монахиње драга браћо и сестре вјерна чеда наше Свете Цркве, у новом издању емисије из серијала „Катедра“ вашој љубави и пажњи препоручујемо да чујете занимљиво душекорисно предавање које је одржао протојереј-ставрофор проф. др Драган Милин, дугогодишњи професор Православног Богословског Факултета у Београду и духовник у цркви Ружици на Калемегдану.
Протојереј-ставрофор проф. др Драган Милин говорио је на тему „Превод Светог Писма Старог Завјета на српски језик са старојеврејског језика“.
Предавање је одржано у Богословији Светог Петра Цетињског на Цетињу у суботу 13. децембра 2025. године, професорима и ученицима Богословије.
Уваженог госта протојереја-ставрофора проф. др Драгана Милина, поздравио је и представио професорима и ученицима, мр Александар Вујовић, професор Цетињске богословије.
На преводу Светог Писма Старог Завјета са старојеврејског језика на српски језик, протојереј-ставрофор проф. др Драган Милин, радио је после четрдесетогодишњег професорског радног вијека у Богословији Светог Саве у Београду и на Богословском факултету СПЦ у Београду, и после одласка у пензију, 9 година и потом 2 године на сређивању текста превода.
Ово је први превод Светог Писма Старог Завета на савремени српски језик за старојеврејског језика и први превод после више од 150 година од превода Ђуре Даничића.
Након веома занимљивог и надасве поучног и душекорисног предавања, професори и ученици су уваженом професору и предавачу проти проф. др Драгану Милину, постављали питања из библистике.
На крају предавања ректор Богословије, протојереј Благоје Рајковић се захвалио проти проф. др Драгану Милину на доласку у Цетињску богословију, најстарију средњу школу у Црној Гори и на предавању, које је изазвало велику заинтересованост како за професоре, тако и за ученике Богословије.
Александар Вујовић
